rencontre avec Dominique Vittoz, traductrice

6 Octobre 2009

Mercredi 16 décembre, 18h30

bibliothèque Centre-ville

Lauréate du prix Cévennes de la traduction, Dominique Vittoz est la traductrice entre autres de Chaos calme, de Sandro Veronesi. Et c'est pour le roman Le Survivant, d'Antonio Scurati, qu'elle a reçu en 2009 le Prix Rhône-Alpes du livre de la traduction.

Agrégée et docteur d'italien, maître de conférences en disponibilité elle exerce à temps plein le métier de traductrice littéraire. Elle a traduit notamment Andrea Camilleri, Laura Pariani, Marcello Fois, Salvatore Niffoi, Valeria Parrella. Tous auteurs exigeant un art élevé de la traduction.

Comme chaque année, Rives & Dérives et la librairie La Dérive participent
à la « tournée » du traducteur lauréat et accueillent Dominique Vittoz en partenariat avec l'Institut culturel italien et la Bibliothèque Centre-ville.

Tag(s) : #Les rencontres